Il existe trois interprétations du caractère intégral de la réparation :
- la réparation peut s'entendre de tout le dommage mais du seul dommage,
- la réparation doit couvrir l'intégralité des préjudices subis par la victime,
- la réparation doit être équivalente à l'entier préjudice,
La notion de réparation précise l'objet de la mesure. Que doit-on indemniser ? Le dommage.
Le caractère intégral définit l'étendue de la réparation. Pour qu'il y ait réparation intégrale, seul le dommage doit servir de critère de référence lors de la détermination du montant de la réparation, et le fait que cette réparation soit intégrale implique que ce montant doit être l'équivalent de la totalité du dommage
[...] Sur ces différentes notions, voir infra, 468 et s. A.-M. WHITTESELL DJORDJIJEC, La liberté des arbitres internationaux dans la réparation de l'inexécution du contrat, thèse Paris I p ; P. MAREE, Nouveaux développements en matière de responsabilité du fait des produits en droit américain, préface A. TUNC, Paris, Économica p ; J. BOURTHOUMIEUX, Dommages punitifs, RGDA 1996, doctr., p et s. En effet, bien que la notion de dommages-intérêts punitifs soit présente dans la législation anglaise, les tribunaux ne peuvent y recourir que dans des hypothèses spécifiques et ce depuis un arrêt de la Chambre des Lords, Rookes v. [...]
[...] philo. du droit, tome XXXV : Vocabulaire fondamental du droit, Paris, Sirey p M. LE ROY, L'évaluation du préjudice corporel, préface H. MARGEAT, Paris, Litec, 18ème éd p et s. Cette Convention a été ratifiée par la France et est entrée en vigueur le 1er juin 1990, JO, p Pour de plus amples développements sur cette convention, voir par exemple : J.-M. GUTH, Le dédommagement des victimes d'infractions violentes et la Convention européenne du 25 novembre 1983, in Mélanges G. [...]
[...] Autant de questions qui demeurent pour l'instant sans réponse[60]. C. L'étendue de la réparation dans le cadre de la directive 85-374 du 25 juillet 1985 relative à la responsabilité du fait des produits défectueux Il est communément admis, dans les pays composant l'Union européenne, qu'en l'absence de dispositions spécifiques, l'étendue de la réparation doit être intégrale[61] : il s'agit ici des traditions juridiques dans la plupart des États membres Cette directive a consacré le principe d'une réparation intégrale, confirmée par les dispositions prévoyant une nullité des clauses qui visent à écarter ou à limiter la responsabilité non seulement en cas de relations entre deux professionnels. [...]
[...] GORISSE, De la quotité de la réparation en droit civil, Paris, C. Robbe p qui écrit à propos du droit anglais : l'étendue de la réparation, soit en matière contractuelle, soit en matière délictuelle, se mesure habituellement au préjudice subi En effet, selon les règles de common law, seule l'attribution de dommages-intérêts peut être prononcée en cas de rupture du contrat. Cependant, dans quelques cas strictement définis, les règles d'equity permettent de prononcer une réparation en nature; Voir sur ce point : O. [...]
[...] HANOTIAU, Les clauses d'exclusion et de limitation de garantie et de responsabilité en droit américain, RD aff. Int p et s. Tel est le cas de la rupture abusive d'une promesse de mariage ou de la rupture d'un contrat pour fraude, voir en ce sens : A.-M. WHITESELL DJORDJIJEC, La liberté des arbitres internationaux dans la réparation de l'inexécution du contrat, thèse Paris I p S. REIFEGERSTE, Pour une obligation de minimiser le dommage, thèse Paris I ; A. LE MONNIER DE GOUVILLE, La responsabilité contractuelle : droit comparé français et anglais, thèse Montpellier I 622 et s., p et s. [...]
Bibliographie, normes APA
Citez le doc consultéLecture en ligne
et sans publicité !Contenu vérifié
par notre comité de lecture